úåôìçúî úåëåøòú \ éùàø

úåôìçúî úåëåøòú

äøãñäî íéèéøçú øçáî ,ìàâàù ÷øàî   
    íåùéøì ä÷ìçîä óñåàî íéñôãä :øãçä ïî úåãåñ
ñôãäå

ïâä úîå÷ ,ä÷éôøâä øãçì äàåáîä :íå÷éî
17.4.2010 :äìéòð

,"úåúî úåùôð" äøãñäî íéèéøçú øçáî ,ìàâàù ÷øàî
ìåâåâ éàìå÷éð ìù åøôñ éô ìò ,1927-1923

ïîãéøô-åðàáåãô äæéìò :úøöåà
Î18.1 á ìçä
õîùî øúåé ïäá ùéù ,úåîæâåî ,úåé÷ñèåøâ úåéåîã
ìò - Î19ä äàîä ìù úéñåøä äøáçä ìò úøå÷éá ìù
.äúåà åðééôéàù äéèø÷åøéáäå úåúéçùä

 
 

äâã øâãà ìù ìåñéôä   
   
   
äâã øâãà ìù ìåñéôä

õøîá 25 ,ò"ùú ïñéðá 'é ,'ä íåéá :äçéúôä
áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2010
26.3.2010 -á ìçä

íåìâé éøîå ïåîééñ íìåà :íå÷éî
âåìè÷ .øîåò éëãøî 'ôåøô :øöåà
éìñô 74 ìàøùéá äðåùàøì åâöåé äëåøòúá
úøåãäî .(1917-1834) äâã øâãà ìù äæðåøáä
ïééåìéâ ìùá äøùôàúäå äùãç àéä úå÷éöéä
ìò åùòðù ,ñáâä úåéðáú ìù (2004) äðåøçàì
,äîåìåúøá øáìà -ìåô ,äâã ìù åøáç éãé
,ïîàä ìù íééøå÷îä äååòùä éìñôî úåøéùé
úå÷éðëèá øöé äâã .åøåùéàáå åúòéãéáå
ïëå ,íåìéöáå èéøçúá ,ìèñôáå ïîùá :úåðåù
óàå ,äååòùá ìñéô ,ôééèåðåî éáâ ìò øééö
:ãáìá ãçà ìñô âéöä åééç úåðùá .íéøéù áúë
äååòù ìñô äøùò - òáøà úá äðè÷ úéðã÷ø
.íééúéîà ùåáì éèéøô åì óéñåäù ,éèñéìàéø
äëåøòúá 1881 -á âöåä ïôåãä àöåé ìñôä
úåðø÷ñ øøåòå úéùéùä úéèñéðåéñøôîéàä
å÷öåð øöéù íéìñôä ìë .úøå÷éáå äìåãâ
.åúåî øçàì äæðåøáá
ìù íééæëøîä íéàùåðä úùîçá úã÷îúî äëåøòúä
:íé÷øô äùéîçá úðâøåàî íàúäáå ,ïîàä
,íéòì÷ä éøåçàî úåéðã÷ø ,äòôåäá úåéðã÷ø
.íäéáëåøå íéñåñ ,íéùàø ,úåöçøúî

äâã ìù ìåñéôä è÷éåøô" úåáéãàá íéìñôä ìë
äøùò - òáøà úá ,äðè÷ úéðã÷ø èòîì ,"î"òá
ìù ìåñéôä è÷éåøô" ìù åéøöåà ;(éèøô óñåà)
äëåøòúä ;ïå÷ ìåø÷å íåàáééî øèìåå íä "äâã
íäøáà .è.î æëøî" úåáéãàá âåìè÷äå
;âøáðæåø ñëìà :òåéñáå ,"úåéúåæç úåéåðîàì
áéáà ìú ïåàéæåî ìù úéúôøöä íéãéãéä úãåâà
éúôøöä ïåëîäå úôøö úåøéøâù ;úåðîàì
ìàøùéá

äëåøòúá äéøìâ çéù
1.4, 11:30; 8.4, 20:00; 29.4, 20:00

 
 

úåùãç úåãåáò :éðåùøâ íøà   
    úåùãç úåãåáò :éðåùøâ íøà


13.3.2010 :äëåøòúä úìéòð

àéñà èð'â äéøìâ
âåìè÷ ,øîåò éëãøî 'ôåøô :øöåà

äì øùôàì àì óçãäå úéúåæçä äéååçì úåðîàðä
íøà ìù úéúåðîàä åúééùòá òéðîä çåëä íä ÷åîçì
,ï÷åéã - éòöîà åì ùîùîä áéèåîì ãåîö .éðåùøâ
åéðéò ãâðì òì÷ðä øçà äàøî ìë åà íîåãÎòáè ,óåð
èòîëå úéøéøáù ,úéðåùàø äéååçá æçàð àåä -
.øåéöë äúåùé úà äì øéæçäìå úåñðì úðî ìò úîìòð
èáî äæ" ,ïééèùøåá øåøã íò ïåéàøá øîà ,"øåéö"
."äøæçá àåöîì äñðî éðàù ãåáà
áø êøò øåéöä ìù éùéà -àìá äàåø éðåùøâ íøàù óà
éøåéöá ãçåéîá ,øåáçì æòî àåä ,úåáéùç
äîöåò éáøå ùâø éðåòè úåãù ìà ,úåàð÷åéãä
øúåéá úéîéèðéàä äéôøâåéáåèåàä êåú ìà íéùìåôä
.åéãìé ,åúùà ,åîà ,åéáà :éúçôùîä àúä ìù
åìåôéèá íâ àìôä äáøîìå ,úåàð÷åéãä éøåéöá
íéîöîöî íîöò íéáéèåîä ,íîåã -òáèá åà íéôåðá
øéùò íìåò äôåöä ìåî ñøôð äøåîúáå íúåçëåð úà
íéëøòá ã÷îúîå ìãåîäî ÷úåðîä ,úåéååç áøå
.åîöò øåéöä ìù íééèñìôä
áèéä íéðâåòî éðåùøâ íøà ìù íééøåéöä íéëøòä
,øù÷ êåúîå íåéãîä ìù úåëùîúîå úåøéùò úåøåñîá
åîë úôåî éðîà ìù íäéúåãåáò íò ,éæéô èòîë
íééååùëò íéðîà íò åà ,øâðàå äðéñî äã åìðåèðà
ìù åøåî) éà÷éøîàä ïåñøãðà èøàðì úîâåã ,øúåé
íøà .éìâðàä åìâåà ïàåé åà (âøáùøä ìàøùé
,íéìùåøéá íåùéøå øåéöì äðãñä øâåá àåä éðåùøâ
ãîìî àåä íåéëå ,âøáùøä ìàøùé éãé ìò äî÷åäù
,"äðçúä" ,áéáà ìúá éáéèøåâéô øåéöì øôñä úéáá
2005. -á ãñé åúåàù

äëåøòúá äéøìâ çéù
12.1, 20.00

 
 

íãàä òáè :ãåã ïá ÷åãö   
    íãàä òáè :ãåã ïá ÷åãö

27.2.2010 :äëåøòúä úìéòð

'á ñå÷øî íìåà ;óåäøéàî ä÷áøå óñåé íìåà :íå÷éî
'õéø äìàéøáâ ù"ò óâàä ,äðæéî

âåìè÷ .øãä úéøéà :úøöåà

íéìñô íéâöåî ,úåîìåà éðù ìò úñøôðä ,äëåøòúá
úåðåøçàä åéúåãåáòî øçáî - éìåñéô áöéîå íéããåá
,1949 -á äìòå ãìåð) ãåãÎïá ÷åãö ìñôä ìù
ìù äãìô úåøæâî íä íéìñôä .(ïåãðåìá øøåâúî
åà ,íéöò úååìòå íéôðò äàøî àåä ïôåâù úåéåîã
úåìéòô ìù úéììö àéä íúååìòù íéöò ìù úåøæâî
úåîåçú ,úåéîéðåðà úåéåçëåð íäù íéìñô ;úéùåðà
áöéîä .äîöòì úçà ìë ììçá úåáöéðä ,úåããåáîå
20.000 åá íéìåúùù íééãé áçø ìåç äãù àåä
åäàøîå ,íéøãâåîå íéîéåñî íéçøô ìù úåøæâî
.úåððåáúä éãë êåú òéúôîå äðúùî
éùåðà óåâ ìù íéøåàéú íò òáè ééåîéã ìù äàìëä
óúåùîä äðëîä ïä èáîä úéååæ ìò úåëîúñääå
÷øô àéäù ,åæ äãéëì úåãåáò úöåá÷ ìù ïôåöäå
÷åãö ìù å÷åñéò óöøá ,íééðéá íåëéñ åà ,óñåð
íéðôåàì úåéðåøéà úåìéá÷î ìù ïúøéöéá ãåãÎïá
.åðúñéôú ìù íéðåùä

;èäì äøù ; èøëàøùé :úåñçá âåìè÷äå äëåøòúä
äùéìôå ì÷ééî ;øùéô éãð ;úðáéì ïàéøîå ïåøåã
ôàø ñéìéôå ì÷ééî ;ìèñéø÷

äëåøòúá äéøìâ çéù
øôåñ øîú ,åäéúúî úéìã ,éøöá ñéøéà íò
22.12, 20:00; 29.12, 20:00
19.1, 20.00; 16.2, 20.00

äëåøòúá ïîàä íò ùâôî
25.2 , 20.00


 
 

2008 ,úéá ééç :ñàäìå÷   
 
 
2008 ,úéá ééç :ñàäìå÷

'÷ã 2008, 58 ,úéá ééç :ñàäìå÷
ïàåîì æéàåì , ä÷á äìéà :íéàîá
ïåéìò èôàä íìåà
õéáåîééç -ãéâé äøéàî :úøöåà

6.3 ãò

äìéååá íåéîåé ééç ñøåô "úéá ééç :ñàäìå÷" èøñä
ñàäìå÷ íø ìëéøãàä ïðëéúù ,åãøåá øéòä éúàôá
íúåìäðúä øçà á÷åò èøñä .1998- 1994 íéðùá
,úéáä ÷ùî úìäðî ,åãàñà ôåìàãàåâ ìù íäéøåôéñå
éìàåè÷éìôðå÷ äãùì óùçð äôåöäå ,ä÷åæçúä úååöå
éôëå ,ùçøúîì íéãòä íä ä÷æçàä éùðà .íéáöî ìù
úåçåø" íä - äééøáù äàåñðøô ïà'æ íúåà äðëîù
éèøñ úéáøîì ãåâéðá ."íåéîåéä ééç ìù íéàôøä
úåìëéøãàä úåãìåúî úåðå÷éà íéãòúîä úåìëéøãàä
èøñä ,éèñéùéèô éåîéãë úåéàãéçé úåéöéæåôîå÷á
íééìëéøãà íéáéëøî ïéá íéñçé úëøòî âéöî
øéàùäì åùåøéô øåâì" .úåéúéá úåéö÷ðåôì
øùôàî èøñä ïëàå ,ïéîéðá øèìå áúë ,"íéðîéñ
úøúñðä úéîéèðéàä äòåáì ,úéá êåúì ñðëéäì äôåöì
.íéðîéñá úåôöìå ,ììë êøãá

 
 

2009 úéìàøùé úåðîàì ñøôä øðéãñèåâ ïúð ïø÷   
2009 úéìàøùé úåðîàì ñøôä øðéãñèåâ ïúð ïø÷
øîâä áìù éãîòåî
-á ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2010 õøîá 12 ,ò"ùú øãàá å"ë ,'å íåé :äçéúôä
13.3
èøåôôø êåøáå úåø ù"ò ìåñéôì äéøìâäå øîø÷ ïéìååàå ñìøà'ö úåéøìâ
âåìè÷ .ïåúðéâ ïìà :úøöåà

øä :âøô äøéð
úåãîåòä ,(íéöåøò äùåìù) 2009 ,"íééçá øåîù" - äùãçä åàãéååä úãåáòå ,2008 ,úáù åàãéååä úãåáò
äãåáòá :íéìùåøéá åîìåöù íééãåòéú íéøîåçá úåùîúùî ,(1969 'ð) âøô äøéð ìù äúëåøòú æëøîá
íò íéðåù íéâåñî íéîåñçî úåòöîàá áëø éìë úòåðúì úåéãøçä úåðåëùá úåáåçøä úøéâñ - äðåùàøä
.úåçåðîä øä ìù óåôöä "éðìãð"ä íçúîá äãåáòä çåëå úåò÷ø÷ä ú÷åìç - äééðùä äãåáòá ;úáùä úñéðë
úå÷ñåò úåãåáòä éúù .íééçá íãåòá íîöòì íéùëåø íéùðàù øá÷ úå÷ìçì ñçééúî "íééçá øåîù" éåèéáä
ñô .íéúîì íééçä ïéáå ìåçì ùãå÷ ïéá - íéìùåøéá úåìåáâå úåéøåèéøè ïåîéñáå íééúøáç íéìàåèéøá
úéòìñä äîãàá äøéôçä ìùå íéîåñçîä úøéøâ ìù ,éúøæçä ,éìàåèéøä è÷ôàä úà íéöòî éáéñðèðéàä ìå÷ä
.íéèøñá áö÷îä úà úåòáå÷ù úåéåìéòô -


äøôùà :éìàøùé æøà
'ð) éìàøùé æøà ìù åúãåáòá äðôî äðîéñ ,ïåòáâ äéøìâá 2009 ìéøôàá äâöåäù "éùéù ìéì" äëåøòúä
úãå÷ð .äàåùáå äôåøéàá ,äéðîøâá ÷åñéòì éìàøùéä éàáöä øù÷ääî èñåä ìåëùáå úååîá å÷åñéò :(1974
ìéòî ìù åñøåè úééåîã ïåèá ú÷éöé :äáöä äúåàá úéñçé éìåù èøô äúééä ïåàéæåîá åúëåøòúì àöåîä
éðôì íéâéøà ìù øåôéùäå ãåáéòä áìùî çå÷ìä çðåî àåä ,"äøôùà" ,úéçëåðä äëåøòúä íù .äøåú øôñì
úéìåñéôä äáöää ,ïëàå .ïåèá ãåáéòá ø÷éòá ,íéøçà øåöéé éîåçúá íâ äìîá íéùîúùîå ,÷åùì íúàöåä
èñ÷èå ìéèñ÷è ïéáå íééðåè÷èéëøà -íééðáî íéáéèåî ïéá úøùå÷ ,äùãçä äëåøòúä æëøîá ó÷éää úáçø
åéúåãåáò æàî åá ùîúùäì äáøî éìàøùéù øîåç - ïåèá ãåáéò ìù íéðôåà ïååâîá úòöåáîå ,(äøåú øôñ)
.íåéä ãòå úåîã÷åîä

äòéæ :øáö äîòð
"íé÷åìá"äù ,"ãðåàñ úåøé÷" éðù :íéáéëøî äùåìùá ñìëåàî (1982 'ð) øáö äîòð ìù äëåøòúä ììç
äðéâð éìëì íäéìò íéçåúîä íéøúéî úøæòá íéëôåää úåøé÷ - íééúéá íéìå÷îø íä íúåà íéðåáä
úà íéâôåñå íäéúåéôá íéáåçú íéôôåìî íéðéãñ øùà ,íééìåäåëìà úåà÷ùî é÷åá÷á íò íéôãî ;íééàîöò
íò úéùð ÷åø ú÷äì äòéôåî äáù ,Untitled/Babies", 2009" åàãéååä úãåáò ;äæåîñåà êéìäúá íäéìæåð
úøúåð äøèéâä ãåòá) äîáä úå÷øôúäáå äîáä úôöøá äøèéâ úçèäá úîééúñîä äòôåä ,úéðìåñë úéðîàä
"áåèåìåî é÷åá÷á"å ÷åøä ú÷éæåî íìåòî íééðçåë íééøáâ íéìàåèéø ìù êåôéää .úùúåî úéðîàáå (äîìù
äôåñù úåîéìàå âðåò úøãùîä äáéáñì "äòéæ" úà íéùåò úåéðôåâ úåéöàéöåñà éøøåòîå øëùî çéø éôéãî
.úéúâøãä úå÷øôúä/úåìëúä


.øðéãñèåâ ïúð ,ïåúðéâ ïìà ,âøåáîñëåì äìàéðã ,ïîéåð ãåã ,øîåò éëãøî 'ôåøô :íéèôåùä øáç
.æéøô ,åãéôîåô æëøî ,úéðøãåî úåðîàì éîåàìä ïåàéæåîä ,äééðøâ ïéøú÷ :øîâä áìù úèôåù
2010. ìéøôàá 13 ,'â íåé :äëåæä ìò äæøëää


äëåøòúá äéøìâ çéù
øéðì ìè ,ïäë øúñà ,ïäë-ùåøá äìéä íò
18.3, 20:00; 13.4, 20:00

 
 

2 äçôùî/õò   
   
 
åððîæ úá úåðîàì ïééèùðéáåø äðìä ïúéá
äùãç äëåøòú
2 äçôùî/õò
éæåòå ø÷ñ ä÷áø ïø÷ úîåøú úåùãç úåùéëø
úéååùëò úéìàøùé úåðîàì ø÷åö
øàåðéá 7 ,ò"ùú úáèá à"ë ,'ä íåé :äçéúôä
áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2010
8.1 -á ìçä
âåìè÷ ,ïåúðéâ ïìà :úøöåà
íéôúúùî "äçôùî/õò" äëåøòúä ìù éðùä ä÷ìçá
,íéøáâ äòáùå íéùð ùù - íéðîà øùò -äùåìù
íéìéâä øòô .áöéîå ìåñéô ,øåéö úåãåáòá
,äðù íéòáøàî äìòîì àåä íéâéöîä ïéá
úåðîàá íéãçà úåøåã íéâöééî íä åæ äðéçáîå
,úàæ íò .úåðåù úåéúåðîà úåñéôúå úéìàøùéä
– úîöîåöî ïîæ úôå÷úî ïä ïîöò úåãåáòä
,êìéàå 2000 úðùî ,úåðåøçàä íéðùä øùòî
úåìòäì øùôàù éôë .1996 -î úçà äãåáò èòîì
úåãåáòä ïéá úåäæì ïúéð ïëà ,úòãä ìò
éúåðîàäå éøåèñéää – ïîæä ïî úøæâðù úåîåã
÷ø àì .úåéâìàå úåéîéñô ìù åú :ãçàë
,úååî ìù íéøåøá íééåîéã ùé ïäî úåãçàáù
ìò åáúëðù íéèñ÷èá íâ ,úåîéìàå äòé÷ù ,õ÷
íéðåù íéáúåë éãé ìò – äëåøòúá úåãåáòä
íéòéôåîå íéøæåç ,éåìú éúìá ïôåàáå
äúãåáò .íéòåâéôå úåðòøåô ,úååî íééåèéáä
øèéô ìù åøåéö ìù ä÷éìôø àéä ãåã úéøåð ìù
íéùî éìáîå ,1562 ,úååîä ïåçöéð ,ìâéåøá
.åìåë õá÷îä úà úâöééî åîë àéä
,àéáì éôø ,éðåùøâ äùî :äëåøòúá íéðîàä
,ãåã úéøåð ,øîæì÷ ìàéøáâ ,ïéåì úéãåäé
øæòéìà ,øçù ìéâ ,âåîìà éúéã ,äðáéì ÷çöé
,øáìéñ ìàéðã ,åàãðì úéìâéñ ,ïééùððåæ
.øñåìù éìòèð ,éëéè ïàé ,ïééì÷ äì'âðà

äëåøòúá äéøìâ çéù
19.1, 20.00;
11.2, 20.00

 
 

GO 2 :øèâ øîú   
   
   
GO 2 :øèâ øîú
õøîá 23 ,ò"ùú ïñéðá 'ç ,'â íåé :äçéúôä
áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2010
24.3 -á ìçä
ñéì÷éø íìåùî íìåà ,ñ÷æ äìéàå íñ íìåà
.âåìè÷ ,áéáà éîòð :úçøåà úøöåà

,"GO 2" ,øèâ øîú ìù äôé÷îä äëåøòúä
æøôåîä ,éìå÷ áøä ,áìåùîä òáîä úà äèéìáî
úåãéçé øùòë äá úåììëð .äúãåáòá é÷ñèåøâäå
äàîî äìòîì éðô ìò úåòøúùîä ,úåùãç øåéö
øúéä ïéá ,úåéðåðà÷ä úåãåáòä ãöì ,íéøèî
,"íéôåð" ,"éç -ìú" éøåæçî êåúî
íéøåòéù" ,"äéìøåèð äéìééñéôéèøà"
úù÷áî äëåøòúä ."íéðåøéè"å "äéøåèñéäá
óåâá úåððåáúää úà óéøçäìå èáîä úà ïðòøì
,êùîúî ,øéùòå éãìù ,ïåòèå äæø äøéöé
íéðîàä ïéá àéä ,øèâ .äæ éæëøîå éúøå÷éá
òéâäå çúôúäù ,éìàøùéä ãøâðååàá íéèìåáä
ìù åúãéîìú äúåéä ãöì .70 ä úåðùá åàéùì
ø÷éòá úøëéð äéìò åúòôùä øùà ,àéáì éôø
íéððåëî éìåà ,äéöéæåôîå÷ä íåçúá
70 ä úåðùá äéãåîéì íä øúåé íééúåòîùîå
.áéáà ìú úèéñøáéðåà ìù úåøôñä úøåúì âåçá
è÷éåøôä úðáä úà äáéçøî øèâ ìù äúãåáò
éúåðîàä è÷ééáåàä ìà úñçééúîå éèñéðøãåîä
.éãéîú ø÷çî ìù è÷ééáåà ìàë

äëåøòúá äéøìâ çéù

1.4, 20:00; 27.4, 20:00

 
 

øãìå÷ øãðñëìà íò úãîúî äòåðúá   
   
øãìå÷ øãðñëìà íò úãîúî äòåðúá
äçôùîä ìëì äëåøòú

ïåúçú èôàä íìåà

øåù-ïîééø äøù :úøöåà
éà÷éøîàä ïîàä ìù åéúåøéöé ìò úññáúîä äëåøòú
,øåîåä .(1976-1898) øãìå÷ øãðñëìà
éåèéá éãéì íéàá äòåðúå ú;וּé÷çùî
ïéá ,ìåñéôì øåéö ïéá ìåáâä ìò ïäù ,åéúåãåáòá
ïéá ,ãîéîÎúìúì ãîéîÎåã ïéá ,äñàîì å÷
,çåøá íéòðä íéìééáåîä .èùôåîì éáéèøåâéô
éòåöòöå ,äòåðú ìù äéìùà íéøöåéä íéìéáèñä
äàøùä øå÷îì äëåøòúá íéëôåä ,øöéù ñ÷ø÷ä
úøéöé ,íéìéáèñå íéìééáåî úééðá :úåéåìéòôì
óåâä úìòôä ,úëúî éèåçáå éøåéö å÷á úåéåîã
÷çùî ,íéìñôä ìù ì÷ùîä éååéù úà äîãîä äòåðúá
.øöé ïîàäù ñ÷ø÷ä úåéåîã éô ìò


 
 

2009 øéëá éìàøùé øééöì èøåôôø ñøô   
   
 
2009 øéëá éìàøùé øééöì èøåôôø ñøô
ìééèì êìä èôñðå÷ä :çéìöî ìè

õøîá 18 ,ò"ùú ïñéðá 'â ,'ä íåé :äçéúôä
áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2010
19.3.2010 - á ìçä
äìàéøáâ ù"ò óâàä ,äðæéî 'á ñå÷øî íìåà
'õéø
âåìè÷ .éðáì úøôà :úçøåà úøöåà

äãéç éáúëë íééåðá çéìöî ìè ìù íéøåéöä
,éðåòáöä äèòîì ãòáî .çðòôì ùøãð äôåöäù
ìù áø òôù äååñåî ,èòîë àîñîäå éðééúôä
åá íéðåîèå íéìîñ ìùå úåéåîã ìù ,íééåîéã
éùâøå éøåéö íìåòì íéãëìúîä íéìîå íéèôùî
úëùåîîå ä÷éîòî úåððåáúä .áëøåîå ùåãâ
ãåò äìâîå äëåáñ ãåáéø úëàìî úôùåç øåéöá
éãëì øáã ìù åôåñá íéôøèöîä ,íéèøô ãåòå
úåéöåìåæø äîë äôåöäî ùøåãä ãöøî ìæàô
éåìéâ ïéá éãéîú çúî íéé÷úî íéøåéöá .èáî
òãåîì éáéàð ïéá ,íìùì ÷ìç ïéá ,éåñéëì
äìà íéøåæùä íéðëú ìù äøåù ïéá ,åîöòì
.äìàá
äéøåéö äðåùàøì åâöåé úéçëåðä äëåøòúá
íéøåéö øçáî ïëå ,úåðåøçàä íéðùä ùîçî
.úåîãå÷ íéðùî

äëåøòúá äéøìâ çéù

31.3, 11:30; 22.4, 20:00

 
 

íéøçáð íé÷øô :éìàéøæò óñåà   
   
   
íéøçáð íé÷øô :éìàéøæò óñåà

øáîöãá 22 ,ò"ùú úáèá 'ä ,'â íåé :äçéúôä
.åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2009
23.12 -á ìçä áçøä ìä÷ì
íåìâé éøîå ïåîééñ íìåà
âåìè÷ .èøå÷ äåéæ :úøöåà

íéðîà ìù úåéáéèøåâéô úåøéöé ììåë óñåàä
íéðîà ìù úåãåáò íâå 20 -ä äàîäî íéìàøùé
éìàøùé íæéðøãåî .19 -ä äàîä éäìùî íéãåäé
éúá íâå íééîå÷î íéôåð ,äìåâä éãåäé íâå
øãìà ,àëéøà øåãâéáà :íéðîàä ïéá .úñðë
øéàî ,øðáå÷ ìàëéî ,éåìä ïåøäà ,øáøô
äùî ,ïîèåâ íåçð ,ïåãøà éëãøî ,äæãç'öéô
éöéøåàî ,ïéáåø ïáåàø ,ùåìì øôåò ,ìèñ÷
ìñåé ,ïåîéñ ïðçåé ,ïô ìáà ,é÷ñáå÷ðéî
äéôøâåéáì úåøåù÷ óñåàáù úåøéöéä .øðâøá
,éðåéöë åúééååäì - ïôñàä éìàéøæò ãåã ìù
åúáäàì ,äçôùî ùéà åúåéäì ,èéìôë åøáòì
.òáèìå úåøôñì ,ä÷éæåîì
éìàéøæò úöåá÷ úåñçá

äåéæ äëåøòúä úøöåà íò äëåøòúá äéøìâ çéù
èøå÷
;31.12, 20:00; 28.1, 20.00; 18.2, 20.00

23.2, 20.00

 
 

2009 øéòö éìàøùé øééöì èøåôôø ñøô   
    2009 øéòö éìàøùé øééöì èøåôôø ñøô
ãò - ÷åøé :ìàéðã éðìî

,2010 õøîá 18 ,ò"ùú ïñéðá 'â ,'ä íåé :äçéúôä
-á ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì
19.3

ïåéìò èôàä íìåà :íå÷éî
âåìè÷ .ìàôø àéâù :çøåà øöåà

ìàéðã éðìî ìù äùãçä íéøåéöä úøãñ ,"ãò -÷åøé"
ìù íééåîéãá ä÷åñéò úà àéùì äàéáî ,(1972 'ð)
ïéá íéáìùîä ,äáéáñÌÄá úéùåðà úåâæîúäå äàååñä
ìàéðã .íå÷îì úåëééù ïéáì øåëéðå úåøæ úùåçú
úðùá ìàøùéì äãð÷î äøâéäù øçàì úåðîàä ìà äòéâä
õøàá ,úåáø úåéúöåá÷ úåëåøòúá äôúúùä æàî .1995
åéð ,äéãååùá ãéçé úåëåøòú äâéöäå ,íìåòáå
.ìàøùéå äãð÷ ,ãðìéæ

øöåàäå úéðîàä íò ùâôî
15.4, 20:00

äëåøòúá äéøìâ çéù

29.4, 20:00

 
 

"íééøå÷î" íé÷åúòùå íéñôãä :ïàùåã ìñøî   
ñôãäå íåùéøì ä÷ìçîä óñåàî íéñôãä :øãçä ïî úåãåñ
ä÷éôøâä øãçì äàåáîä :íå÷éî
"íééøå÷î" íé÷åúòùå íéñôãä :ïàùåã ìñøî
øãä úéøéà :úøöåà
19.4 á ìçä
åúåìéòôì úåéúåäîä úåéðøúåñä úåéâèøèñàá áèéä íéáìúùî (1887 - 1968) ïàùåã ìñøî ìù íéñôãää
.÷øåé åéð ,øîø÷ ïéìååàå ñìøà'ö úîåøú íä äâåöúá íéñôãää ìë .ììëá úåðîàá

 
 

Living Room ïåìñ   
åððîæ úá úåðîàì ïééèùðéáåø äðìä ïúéá
äùãç äëåøòú

Living Room ïåìñ
à÷éãò ãåã ,ïåîéî éîø ,ïîôé äðåø ,éðåùøâ éøåà ,õðâéà éù
-á ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2010 õøîá 26 ,ò"ùú ïñéðá à"é ,'å íåé :äçéúôä
27.3
âåìè÷ .øåàî ñãä :úçøåà úøöåà

äéîã÷àá úåðîàìå íåìéöì úå÷ìçîá íäéãåîéì êìäîá äæì äæ åòãååúä äëåøòúá íéôúúùîä íéðîàä úùîç
,ãåîìì åëéùîä æàîå ,90 -ä úåðù éäìùá ïåùàøä øàåúä éãåîéì úà åîééñ íä .ìàìöá áåöéòå úåðîàì
éîåçúù óà .éòåö÷î äìåòô óåúéù ìòå úåøáç éøù÷ ìò åøîù íâå ,úåðåù úåøâñîá âéöäìå ãîìì
íéìãáð íééðøåöå íééùôð ,íééðëåú úåîìåò äðåá íäî úçàå ãçà ìë ,äøåàëì ,íé÷éùî íúåìéòô
úììåëä äãîòä úà ïåçáì úù÷áî åæ äëåøòú ,íäéãåîéì íåéñ øçàì íéðù øùò .÷äáåîá íééãåçééå
ñçéá ïäå íåìéöä íåéãî ìù äéøåèñéäì ñçéá ïä ,íéòéöîå íéøöééî íäìù íéðåùä äãåáòä éëìäîù
íéðôåàä úàå ,éìèéâéãì éâåìðàä íåìéöä ïî øáòîä úåäî úà äëåøòúä ïçáú êë êåúá .ï÷åéãä âùåîì
.ììëá úåáøúä ìòå èøôá íåìéöä äãù ìò äæ øáòî òéôùä íäáù íéðåùä


úøöåàä íò ùâôî
1.4 , 11.30

äëåøòúá äéøìâ çéù
22.4, 20.00

 
 

äáéè÷ôñåøèø :ìåñéôå øåéö (1998-1908) äæá èøáåø   
   
   
:ìåñéôå øåéö (1998-1908) äæá èøáåø
äáéè÷ôñåøèø

õøîá 19 ,ò"ùú ïñéðá 'ã ,'å íåé :äçéúôä
áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2010
Î20.3 á ìçä
óåäøéàî ä÷áøå óñåé íìåà
âåìè÷ .ñìá äìéâ 'ôåøô :úçøåà úøöåà

êøåàì åøöåðù íéìñôå íéøåéö úììåë äëåøòúä
íò äðîð ,äæá èøáåø .äøéöé úåðù íéòáù
ãçåéîá øëåîå "íéùãç íé÷ôåà" úöåá÷ éãñééî
,ïëàå .íéî éòáöá åéúåãåáò úåëæá
äøéùò úåéðåòáöá íéðééèöî åìù íéìøåå÷àä
úåéãåçééä úà íìùåî ïôåàá íéîâøúîå úøäåæå
åéúåãåáò .íééðåëéúÎíéä íéòáöäå øåàä ìù
ïîù éòáöá øúåé úåððëåúîäå úåìåãâä
ïäá äàáå ,ä÷öåî úåéðáî úåðéâôî ÷éìéø÷àå
ïéá åúøéöéì úéðééôåàä äæúðéñä éåèéá éãéì
,éùâøå éáéñøôñ÷à – éñéðåéãä ãáåøä
óåñ ãò .÷ôåàîå éðúìëù – éðéìåôàä äæ ïéáì
íéìñôä éáåè íò äæá äðîð Î70ä úåðù
øëåî åúøéöéá äæ ïô êà .õøàá íéðùãçä
éë íà ,åéìñô úà âéöäì èòéî æàî éë ,úåçô
ïúð åéìñôá à÷ååã .äæ íåçúá øåöéì ìãç àì
íéùåãéçìå íééåñéðì ,äøåôä åðåéîãì øåøã
åéúåô÷ùä ìù éðåøéàå éèñéøåîåä éåèéáìå
.úåéèéìåôäå úåéúøáçä

äëåøòúá äéøìâ çéù

23.3, 19:00; 8.4, 19:00

 
 

ïñééî ïìöøåô   
åððîæ úá úåðîàì ïééèùðéáåø äðìä ïúéá
ïñééî ïìöøåô


øðèøâ ä'æãàéå ÷ðã úåéøìâ
âåìè÷ .àéøåì ïåøåã ø"ã :øöåà

.øîåçä ìù éøåèñéää øå÷îì éåèéá ïäù ,ïéñ + ñøç íéìîä áåìéù – äðéñøç àéä ïìöøåôì úéøáòä äìîä
éìòôî (äìåë úéôåøéàä ïìöøåôä úééùòúá øúåéá íééúåëéàä íéðìöøåôä ãçàì áùçð ïñééî ïìöøåô
,úôøöá øååñ ,ãðìåäá èôìã ïìöøåô ,äðéå ïìöøåô ,äéøèñåàá ìèðæåø :íä íéôñåð ïìöøåô
.(ãåòå éìåôàðá äèðåîéãåôà÷

øåöéì ,äéðåñ÷ñî éùéìùä ñåèñåâåà øñé÷ä ìù åúåøéùá åãáòù íéàîéë åçéìöä íéëùåîî úåðåéñð øçàì
÷éñòäù ìòôî í÷åä ,ïãæøãì äëåîñä ,ïñééî úéðîøâä øéòá .íñøåôîä éðéñä ïìöøåôì äîåã ïìöøåô
áäæä øåú åéä Î19ä äàîä úìéçúå Î18ä äàîäå ,úéëåëæå ìéàîà éðîà ,íéìñô ,íéøééö ,íéôøåö ,íéøã÷
úåðåù úåðéöñá ,(äîåãëå úåéç ,íéøëéà ,äìåöà éðá úåéåîã) úåðåù úåøåâéô åøöé ïñééî éìòôî .åìù
úåøåðî) íééùåîéù íééáéèøå÷ã íéìë ïëå úåéøåâìà ,úéðååéä äéâåìåúéîäî ,íåéîåéä ééçî úåçå÷ìä
íéòáöá åòáöð í÷ìçå íéðáì åéä íéìëä ïî ÷ìç .(ãåòå íéðåòù ,ìëåà éìë úåëøòî ,íéðë úåìòá
.íéáéäøî
.ïñééî úøöåú íáåø ,äðéå ,øðèøâ ä'æãàéå ÷ðã úìàùäá íéèéøô íéòáøàë äëåøòúá