úåôìçúî úåëåøòú

øéîù éìà éøåéö òùåäé øôëì êøãá :÷îò
òùåäé øôëì êøãá :÷îò øéîù éìà éøåéö ,2009 éìåéá 2 ,è"ñùú æåîúá 'é ,'ä íåé :äçéúôä - î ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì 3.7. óåäøéàî ä÷áøå óñåé íìåà âåìè÷ .àéøåì ïåøåã ø"ã :øöåà ãîì ,òùåäé øôëá Î1953á ãìåð øéîù éìà øééöä .íìåòáå õøàá úåáø úåëåøòúá óúúùäå ìàìöáá øôëá øéîù ìù å÷åñéò úà äæëøîá äîù äëåøòúä øéîù øæç ïåèñåááå íéìùåøéá íéðù øçàì .åúãìåä øåãì ïáë ùãçî åá ò÷úùäå òùåäé øôëì 1999 úðùá ìëá úçëåð íå÷îä úééâåñ .íéãñééîä ìù éùéìùä ïéá íéòâåð äéèáéä ; åúøéöéá äúåáëøåîå äúîöåò úåøåã êøåàì íøôðå äååèðù êåáñ øù÷ åúåàá øàùä ïá ïéá ,éãéìéì øâäîä ïéá ,äîãàì éãåäéä ïéá ïéá ,åðåæçå éøáòä õåìçä ïéáì éáøòä íå÷îä øéîù ìù åéøåéöá äîãàä éáâø .åäãùì øëéàä ,éàø÷î øáòá úåðåòè úåéâåìåàéâ úåáëù ìò íéçðåî ,úéðåéö äéøåèñéäá ,úéðåîã÷ úåáøúá ,úéúåðîà úøåñîá ,úéìëìë -åéöåñ äéâåìåàéãéàá àåä òùåäé øôë .éúçôùîäå éùéàä åøåôéñá íâ êà úòá äá ÷îòá éàì÷ç áåùéé ìù ,éôéöôñ ,éèøô äø÷î àöåî úãå÷ðå íéåñî ñåúà ìù åøåôéñ íâå ,ìàòøæé .íå÷î ìò úåéðåø÷ò úåìàùì ïåìî úîåøúì úåãåä åøùôàúä âåìè÷äå äëåøòúä ïåòáè ,íéðøåà úììëîå ,áéáà ìú ,äðéøî ïîàä íò ùâôî 14.7, 20.00 ; 4.8, 20.00 ; 25.8, 20.00 äëåøòúá äéøìâ çéù ,; 9.7, 11.30; 20.7, 11.30; 29.7, 11.30 6.8 11.30; 10.8, 11.30 ; 26.8, 11.30
òåðìå÷ ,úåìëéøãà :éàúéâ ñåîò ,áéåøðéå åéðåî
òåðìå÷å úåìëéøãà :éàúéâ ñåîòå áéåøðéå åéðåî 5.9.2009 :äëåøòúä úìéòð ñ÷æ äìéàå íñ íìåà øâðéãøð ãéøôðéå 'ôåøô :øöåà íéîåéãî éðù ,úåøåã éðù ïéá âåìàéãá ú÷ñåò äëåøòúä áà ìù íäéúåãåáòî äìåò àåäù éôë ,äòáä úåøåö éúùå .éàúéâ ñåîòå áéåøðéå åéðåî - åðáå ñåàäåàáä úìåëñà øâåá ìëéøãà ,(1970-1909) áéåøðéå ò÷úùäå Î30ä úåðù òöîàá ìàøùé õøàì øâéä ,äéðîøâá ãçàì äéäå ñåàäåàáä úåðåø÷ò úà õøàá íùéé àåä .äôéçá àåä .úéìðåéö÷ðåôäå úéðøãåîä úåìëéøãàä ìù íéöåìçä ïðëúå äãåáòä úòåðú ìù íééîå÷îä úåãñåîä úåøéùá ìòô ,äééùòú éìòôî ,úåáøú éðáî íäéðéá ,íéáø íéè÷éåøô ñåôî÷ä ïåðëúá óúúùäå ,íééèøô íéøåâî éúá ,íéöåáé÷ .íùå ãé íçúîå ,íéìùåøé ,íø úòáâá éàèéñøáéðåàä ìëéøãàë äøùëä øáò ,1950 ãéìé ,åðá ,éàúéâ ñåîò éæëøî òåðìå÷ øöåéì êôä øåôéë íåé úîçìî úåá÷òáå ìù úåéø÷éòä úåìàùá ïðåáúî àåä .úéìàøùéä äéååäá ,"úéá" : íéøëåîä åéèøñ ïéá .ïåëéúä çøæîäå ìàøùé õøàä" ,"äìéìò" ,"äîã÷" ,"øåôéë" ,"ùåã÷" ,"éãàå" ."úçèáåîä ìù úåìëéøãàì ïåàéæåîá äâöåäå äððëåú äëåøòúä ìú ïåàéæåîì äîàúåäå ïëðéîá úéâåìåðëèä äèéñøáéðåàä .úåðîàì áéáà äëåøòúá äéøìâ çéù 27.5 , 11.30 2.6, 20.00
íéåå÷ ìù úååçîå ìæøáá íéìô÷ :ïé'öøåã á÷òé
ìù úååçîå ìæøáá íéìô÷ :ïé'öøåã á÷òé íéåå÷ 2.8.2009 : äëåøòúä úìéòð äìàéøáâ ù"ò óâàä ,äðæéî 'á ñå÷øî íìåà 'õéø âåìè÷ .øîåò éëãøî 'ôåøô :øöåà êåúî ÷úøî ÷øô ïåàéæåîä âéöä íéðù 14 éðôì úåãåáòä úøãñ úà – ïé'öøåã á÷òé ìù åúøéöé ìù íúòôùä úà øéãâäì éðåéñðá ."äîåèà øàá" äîã÷äá éúøòä äôåöä ìù åðéò ìò äìà íéìñô åîëù íéãåâéðî íééåðá íéìñôä éë âåìè÷ì ìù äìéæð ,ãçà ãöî :øåùéâì íéðúéð íðéà íéðáî – éðù ãöîå ,ãáåò íøèù éúééùòú øîåç ìæøáä .äàéìôî úåîìùá íéãåãîå íééåùò íéôéèð úåøëæàîä úåøåöì ùø÷ðù ,íçä éìæåðä íéðáî êåú ìà àìëåäå íçìåä ,íéôé÷æå àåöîì ïúéð íúîâåãù ,íé÷ôåàî íééøèîåàéâ úéôåèåà úåìëéøãà ìù íééñì÷-åàéð íéìãåîá .(äìåá éàåì ïééèà ,ìùîì) 18-ä äàîä éäìùî íðéàù íéããî éðùá òéôåî àåä óà ïîæä ,éèø÷ðå÷-éìàåè÷à òâø :øåùéâì íéðúéð êåúá øîåçä ò÷ù åáù ,çöð ìù òâø ãâðîå éôåñðéà íìùî ÷ìç úåéäì êôäå åîöò äìà íéìñôì úéìàåèôöøôä äáåâúä .éðîæ-ìòå ãöî :äôåöä ìù íéëøö éðùì úìöôúî àéä óà ïéòä úà äðéîæî äøéùòä úåéøîåçä ,ãçà èáîì äðéîæî ,úåèéìáäå íéò÷ùä ïéá ãåãðì úé÷ðòä äñàîä ,éðù ãöîå ;øîåçá éîéèðéà ìò ìåòôì úù÷áîå äéèøô êøò úà úìèáî åìéàë äìèìèä .÷åçøäå øæä äãáåë úîöåò ìëá äôåöä ,éîéèðéàì éúééùòú ïéá ,áåø÷ì ÷åçø ïéá ïéá ,áéèéæåôì ìéìùú ïéá ,íçì ø÷ ïéá .ïé'öøåã úøéöéì úéðééôåà ,éåôöì éàø÷à úåãåáòá úã÷îúî ,úéçëåðä äëåøòúä äéååç éë äàøðå ,úåéãîî-úìúå úåéãîî-åã ìù úåøçàä åéúåãåáòì ñçéá íâ äô÷ú äîåã óåñá øééöë åëøã úà ìçä æàî – ïé'öøåã .äúò ãòå 60-ä úåðù éîëç óñåé ,ïåãøåâ äéøìâ úåáéãàá âåìè÷ä .íù íåìéòá íéîøåúå äëåøòúá äéøìâ çéù 19.5, 20.00 4.6, 20.00
2009 ,úåéååùëò úåéåðîåàì éãðà ñøô úëåæ
2009 úåéååùëò úåéåðîåàì éãðà ñøô úëåæ àáà úéøéò äãå÷ð .ìâìâ ,2009 éìåéá 8 ,è"ñùú áàá å"è ,'ã íåé :äçéúôä - î ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì 9.7 àéñà èð'â äéøìâ õéáåîéç-ãéâé äøéàî :úøöåà àáà úéøéò úéøã÷ä ,øåáéöä éðéòî àáçéäá èòîë úøâåá àéä .íéøåùò äùåìù øáë úìòåô (1953 'ð) òöîàî äá úãîìîå ìàìöáá éîø÷ áåöéòì ä÷ìçîä – äáçø úéøã÷ úåáøú äîéðôä äúãåáò .80 -ä úåðù éèúñà çéùì ãòå ïàøéàå ïéñ ìù úå÷éúò úåéåáøúî úéøáä úåöøàáå äéðèéøáá ùáâúäù éôë ,éèñéðøãåî úììëùî àéä 2001 æàî .50 -äå 40 -ä úåðùá ìâìâ ìò ïìöøåôä úãåáò úà úåéæåàåèøéååá øåùòä êìäîá .øîåçä úåìåáâ úà úø÷åçå íééðáåà ùîîì äìçä ,ïãåòîì éîìåâä ïéá äòåðúá ,ïåøçàä ìù ,äùòú ìàå äùò ìù ,íéøåñéà úøéáù ìù äéæèðô éôåâ éðù úñøåô äëåøòúä .úåøã÷á éð÷úä ïåðà÷ä êìäî íéîìâîä ,äæî äæ íé÷çåøî ìåëéáë ,äãåáò úéøã÷î ïåøçàä øåùòá àáà äøáòù éáéèîøåôñðøè àáà .ïìöøåôä øîåç úåòöîàá êøã úùôçîì úéñì÷ úåðùî – úåéúöåá÷å ãéçé – úåáø úåëåøòúá äâéöä õøàá íéðåàéæåîáå úåéøìâá íåéä ãòå 80 -ä .ì"åçáå
1907 ïéìøá ,íéãåäé íéðîà úëåøòú
äàøîá íéòé÷á 1907 ïéìøá ,íéãåäé íéðîà úëåøòú ,2009 éðåéá 16 ,è"ñùú ïååéñá ã"ë ,'â íåé :äçéúôä .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì Î17.6 á ìçä áçøä ìä÷ì íåìâé éøîå ïåîééñ íìåà âåìè÷ .äãéà ïîãìåâ òáù-úá ø"ã :úøöåà äîåãá .íéãåäé íéðîà ìù äëåøòú ïéìøáá äçúôð 1907 -á úùåãâ äúééä äëåøòúä íâ ïéìøáá úéãåäéä äìéä÷ì ;úéðåéö àì êà úéîåàì ;úéúã àì êà úéãåäé :úåøéúñ íéðîà ìù úåãåáò äá åììëð êà úéðîøâå úììåáúî äçåø :åéä äá åôúúùäù íéðîàä ïéá .äôåøéà çøæîî íéãåäé ,áéìèåâ éöéøåàî ,åøàñéô ,ñéìàøùé óñåé ,éøåà øñì .âøáðùøéä ìàåîù íéìñôäå íéøåéöä íééúàî êåúî úåãåáò äøùò -íééúù ïëå ïåàéæåîä óñåàá íéìåìë äëåøòú äúåàá åâöåäù íä äìà ìë ;óñåàá íéâöåéî äá åâéöäù íéðîàäî úéöçî .úåìéàù úôñåúá úéçëåðä äëåøòúä ã÷åî äëåøòúá äéøìâ çéù 25.6 20.00 ; 30.6, 20.00
2008 øéòö éìàøùé ïîàì èøåôôø ñøô
2008 øéòö éìàøùé ïîàì èøåôôø ñøô íéàôø úåçåø :ìôñéø÷ óñåé 25.7.2009 :äëåøòúä úìéòð èøåôôø êåøáå úåø ù"ò ìåñéôì äéøìâä âåìè÷ .øîåò éëãøî 'ôåøô :øöåà íìåòì äâøò ïéá íéìèìèéî ìôñéø÷ óñåé ìù åéøåéö äàîä úà åðåøëæá äìòîù ,éá÷òå äðáåî ,íìùåî ìò éåðáä ,ùåìúå áøç ,÷øåôî íìåò ïéáì ,ˉ18ä .íæéðøãåî-èñåôä ìù íéøòøåòîä åéúåãåñé úåðúñåáúì úåòãåîäå àñéâ ãçî úåîìùì úå÷÷åúùää áòø ìò íéãéòîä "íéìæàô" íéî÷åø àñéâ êãéàî úéîåé÷ íééåîéã éøáù ìò íâå íìòð éåîéã øçà òáåù òãåé àìù àì øáë åéìàå åôè÷ð åðîîù íìùì úåëééù ìë åãáéàù .áåùì åìëåé ïéòëî åøæâðù íéùåìúä íééåîéãä ìëì óúåùîä äðëîä ìëá úòâì äù÷éáù ,úåìåáâ úøñç úéååùëò äéãôåì÷éöðà ìë úà äúååéòå äããåá ,äìöéô äãéî äúåàáå éøùôà êøò .øåéöä úìåòô íöò ,åîöò øåéöä íöò àåä – äéëøòî ãçà íééåîéã íééçì øéæçäì äñðî åîë åæ øåéö úìåòô íúåéçå ,ïãáåà úãøçá íéðåúðå úåîìòéä óñ ìò íéãîåòä øùà ,äéèåéñå äéúååàú ìë ìò úéùåðàä ä÷åùúì ïîñ àéä .äéîé úéùàø æàî øøåòúäì äöôç úåùåðàä íäî äëåøòúá äéøìâ çéù 12.5 , 20.00 18.6, 20.00
ìåäøåå éãðà ìù éøåè÷ôä úåðùî íéàèéøáìñ éîåìöú
éãðà ìù éøåè÷ôä úåðùî íéàèéøáìñ éîåìöú ìåäøåå ñøãðñ ïéèøî óñåà éìåéá 14 ,è"ñùú æåîúá á"ë ,'â íåé :äçéúôä ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2009 15.7 - á ïåéìò èôàä íìåà ïøåâ éìéð :úéàøçà úøöåà (1963–1983 ,÷øåé åéð) ìåäøåå éãðà ìù éøåè÷ôä íéîñøåôîä úéúåðîàä äøéöéä éæëøîî ãçà äéä äâéöî äëåøòúä .úéååùëòä úåðîàä úåãìåúá øúåéá åîìåöù ,åéúéîòî äîë ìùå ìåäøåå ìù úåàð÷åéã ìø÷ ,äâðàìî ãøø'â ,íééð éìéá éãé ìò íå÷îá .ôð÷ ñéèø÷å øùéô ìò -éáëåë íåãé÷ìå øåöééì äðåëî ìéòôä ìåäøåå úåàð÷åéãá åðìù úåððåáúää ïôåà úà äðéùå ïéæâîä ,åéèøñ ,åéøåéö úåòöîàá íéàèéøáìñ íéáø íéøöåé íåãé÷å ,ãñééù åéååøèðéà .åäåááñù úùø éñôãä – øöé ìåäøååù úåàð÷åéãä ìëì ,íééòåðìå÷ "ãá éðçáî" ,íéîåìöú ìò íéññåáîä íéòéðî éðù åéä – íéîåìöúå àìî êøåàá íéèøñ éåîéãä úåòöîàá íîåøìå ãåëìì óçãä :íééø÷éò øåöéì óçãäå ,íåñøôå äìéäú éòâøå úîéåñî úåéùéà íééçä úåéòøà ,óìåçä ïîæä éðôî úéòâø äððâî -á ìåäøåå úà øùéô ìø÷ íìéöù úåàð÷åéãä .úååîäå úåù÷ðúä ïåéñð úåá÷òá òöôð ìåäøååù øçàì ,1969 åá äøéúåäù úåéæéôä úå÷ìöä úà íéôùåç ,åééçá åéåîéã ìù ú;וּòéâôä úàå äòéöôä .éàèéøáìñë
ò ñøôä
úøåñîá éèñéìàéø øåéöì óéù íééç ù"ò ñøôä 2008 úðùì íæéìàéø -øôéääå íæéìàéø -åèåôä øò ãåã ïåðîà ïåéìò èôàä íìåà 4.7.2009 :äëåøòúä úìéòð âåìè÷ .àéøåì ïåøåã ø"ã :øöåà ìù íâ êà øåà éîúë ìù ïîà ,øò ãåã ïåðîà äæî .1973 úðùá äéìöøäá ãìåð ,á÷åð íæéìàéø úøéãá ,áéáà ìú íåøãá ãáåòå éç àåä úåáø íéðù ,íéøæåî íéè÷ééáåà úøéúòå úéøåéö åéãåèñ øò .17 -ä äàîä ïî "úåàìôä éøãç" úà äøéëæîä åéøåòðá ãîìù óà ,è÷ãéãåèåàë ø÷éòá åîöò äàåø íäøáàå øìãà ãìååñåà íéðîàä ìöà íåùéøå øåéö ,ìàìöá äéîã÷àá úçà äðù ãîì íâ àåä .áå÷éá øééàîëå øééöë ãáò æàî .íòæ úîçá ùèð äúåàù ãéçé úåëåøòú ùåìù âéöäå (ãåòå "øáã" ,"áéøòî") ïâ úîø ,úéìàøùé úåðîàì ïåàéæåîá :åéøåéö ìù äéøìâáå (2005) áéáà ìú ,ãøðøá äéøìâá ,(2004) úåëåøòúá óúúùä ,ïë åîë .(2007) íãøèñîàá ñøìéå ìë ìò") úåðîàì áéáà ìú ïåàéæåîá úåéúöåá÷ ãåä ïéòá àãàã å÷ðàé ïåàéæåîá ,(2002 ,"íéðô úåðîàì íé úá ïåàéæåîá ,(2000 ,"úåððåáúä ïîæ") ÷øåé åéðá íåøåô äéøìâá úåëåøòú éúùáå (1998) (2005, 2006. ) àéøåì ïåøåã ø"ã ,äëåøòúä øöåà íò íéùâôî ïîàä íòå 22.5, 12.30 ; 5.6, 12.30 äëåøòúä øöåà íò íéùâôî 9.6, 20.00 ; 16.6 , 20.00 äëåøòúá äéøìâ çéù 14.5, 20.00
øãìå÷ øãðñëìà íò úãîúî äòåðúá
øãìå÷ øãðñëìà íò úãîúî äòåðúá äçôùîä ìëì äëåøòú ,2009 éìåéá 23 ,è"ñùú áàá 'á ,'ä íåé :äçéúôä ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì Î24.7 á ïåúçú èôàä íìåà øåù-ïîééø äøù :úøöåà éà÷éøîàä ïîàä ìù åéúåøéöé ìò úññáúîä äëåøòú ,øåîåä .(1976-1898) øãìå÷ øãðñëìà éåèéá éãéì íéàá äòåðúå ú;וּé÷çùî ïéá ,ìåñéôì øåéö ïéá ìåáâä ìò ïäù ,åéúåãåáòá ïéá ,ãîéîÎúìúì ãîéîÎåã ïéá ,äñàîì å÷ ,çåøá íéòðä íéìééáåîä .èùôåîì éáéèøåâéô éòåöòöå ,äòåðú ìù äéìùà íéøöåéä íéìéáèñä äàøùä øå÷îì äëåøòúá íéëôåä ,øöéù ñ÷ø÷ä úøéöé ,íéìéáèñå íéìééáåî úééðá :úåéåìéòôì óåâä úìòôä ,úëúî éèåçáå éøåéö å÷á úåéåîã ÷çùî ,íéìñôä ìù ì÷ùîä éååéù úà äîãîä äòåðúá .øöé ïîàäù ñ÷ø÷ä úåéåîã éô ìò
íéøçà íéôñåàîå ïåàéæåîä óñåàî íé'æàìå÷
íéøçà íéôñåàîå ïåàéæåîä óñåàî íé'æàìå÷ èñåâåàá 20 ,è"ñùú ìåìàá 'à ,'ä íåé :äçéúôä ìçä áçøä ìä÷ì .åéøçåùìå ïåàéæåîä éøáçì ,2009 21.8 -á äìàéøáâ ù"ò óâàä ,äðæéî 'á ñå÷øî íìåà :íå÷éî 'õéø âåìè÷ .øãä úéøéà :úøöåà ä÷éðëè øåàéúì ììë êøãá úùîùî 'æàìå÷ äìîä ìù àöåîä úãå÷ð ,íìåàå .úåðîà ìù ä÷éè÷øôå úîöîåöîä äúàøåä ìò úëîñð äðéà äëåøòúä äòáî :òáîë 'æàìå÷ä ìò àìà ,äìîä ìù úéúéìëúäå ïòèðù ,20 -ä äàîä ìù ,åìéôà ÷äáåîä ,éðåø÷òä úñøåô äëåøòúä .21 - ä äàîá íâ úùãçúî úåéðåéçá ,2009-1916 íéðùäî íé'æàìå÷ øçáî äôåöä éðôá .ïåàéæåîä óñåàî éøàä í÷ìçù óöø éô ìò àìå íééàùåð íéöá÷îá úðâøåàî äâåöúä úà äùåòù øáãä ÷åéãá åäî :úåìàù äìòîå ,éøåèñéä ìë íìåä àåä ïáåî äæéàá ?áì äáåùå äðåù 'æàìå÷ä úà úåøùôàî åéúåéåëéàî åìéà ?åðúôå÷ú úà êë êà éèñéðøãåîä ãøâðååàä ìù ÷äáåî òáîë åúñéôú ? íåéä íéðîàì åìù úåéèðååìøä úà íâ
íéðè÷ì íâ ïîà ...åñà÷éô úåòáåö úåòáöà øùò
úåòáåö úåòáöà øùò íéðè÷ì íâ ïîà ...åñà÷éô 28.2 :äëåøòúä úìéòð åñà÷éô .íéøåäìå - 3 6 éàìéâì äìéòô äðãñ ÷éáãäì ,ìñôì ,øééöì ,íåùøì áäàù øöåé - .àéöîäìå .ïåàéæåîä ìù äçéúôä úåòùá äçåúô äðãñä
ïñééî ïìöøåô
åððîæ úá úåðîàì ïééèùðéáåø äðìä ïúéá ïñééî ïìöøåô øðèøâ ä'æãàéå ÷ðã úåéøìâ âåìè÷ .àéøåì ïåøåã ø"ã :øöåà .øîåçä ìù éøåèñéää øå÷îì éåèéá ïäù ,ïéñ + ñøç íéìîä áåìéù – äðéñøç àéä ïìöøåôì úéøáòä äìîä éìòôî (äìåë úéôåøéàä ïìöøåôä úééùòúá øúåéá íééúåëéàä íéðìöøåôä ãçàì áùçð ïñééî ïìöøåô ,úôøöá øååñ ,ãðìåäá èôìã ïìöøåô ,äðéå ïìöøåô ,äéøèñåàá ìèðæåø :íä íéôñåð ïìöøåô .(ãåòå éìåôàðá äèðåîéãåôà÷ øåöéì ,äéðåñ÷ñî éùéìùä ñåèñåâåà øñé÷ä ìù åúåøéùá åãáòù íéàîéë åçéìöä íéëùåîî úåðåéñð øçàì ÷éñòäù ìòôî í÷åä ,ïãæøãì äëåîñä ,ïñééî úéðîøâä øéòá .íñøåôîä éðéñä ïìöøåôì äîåã ïìöøåô áäæä øåú åéä Î19ä äàîä úìéçúå Î18ä äàîäå ,úéëåëæå ìéàîà éðîà ,íéìñô ,íéøééö ,íéôøåö ,íéøã÷ úåðåù úåðéöñá ,(äîåãëå úåéç ,íéøëéà ,äìåöà éðá úåéåîã) úåðåù úåøåâéô åøöé ïñééî éìòôî .åìù úåøåðî) íééùåîéù íééáéèøå÷ã íéìë ïëå úåéøåâìà ,úéðååéä äéâåìåúéîäî ,íåéîåéä ééçî úåçå÷ìä íéòáöá åòáöð í÷ìçå íéðáì åéä íéìëä ïî ÷ìç .(ãåòå íéðåòù ,ìëåà éìë úåëøòî ,íéðë úåìòá .íéáéäøî .ïñééî úøöåú íáåø ,äðéå ,øðèøâ ä'æãàéå ÷ðã úìàùäá íéèéøô íéòáøàë äëåøòúá